2楼
Rainbow Bridge 彩虹桥
Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge.
天堂的这头叫做彩虹桥。
When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge.
一只宠物逝去后,如果它身后还有恋恋不舍的人,那它就去了彩虹桥。
There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together.
那里为我们特别的朋友准备了草地和小山,它们可以一起尽情地奔跑和玩耍。
There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.
那里有充足的食物,水和阳光,我们的朋友在那里感到无比温暖舒适。
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor; those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
如同我们随着时光飞逝、在梦中所能想到的一样,所有曾经历病痛和衰老的动物都恢复了健康和体力,那些受伤或残疾的动物则重新健全和强壮。
The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss one very special to them, who had to be left behind.
除了一个小问题以外,他们既快乐又满足。那就是,它们都各自思念着某个很特别的人,某个它们不得不离开的人。
They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance.
它们在一起奔跑和玩耍。。。。直到有一天,一个小家伙突然停下来,朝远处望去。 His bright eyes are intent; His eager body quivers.
它明亮的眼睛如此专注,它的身体因为激动而轻轻地抖动。
Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.
突然间,它开始离开伙伴们向远处跑去,飞奔过绿色的草地,它敏捷的双腿跑得越来越快。 You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
那时它看到了你。你们最终再次相遇,你们幸福地偎依在一起,再也不分离。 The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart.
它幸福地吻遍你的脸庞,而你又一次抚摸到你深爱的它的头,再次凝视它的双眼,
那双眼睛依然充满了无比的信任,已经曾经有好久的时间没有看到这双眼睛了,
但这双眼睛再也不会从你的心中消失了。
Then you cross Rainbow Bridge together....
然后你们俩一同跨过了彩虹桥………
3楼
4楼
5楼
6楼
7楼
8楼
9楼
10楼
11楼
12楼
13楼
14楼
15楼
16楼
17楼
18楼
20楼
怀念“黄九斤”--我们的第一只猫咪
前些天,在网上和“狗友”聊天
突然,想起了早已离开我们的“黄九斤”--一只普通的黄色猫咪.....
那还是上个世纪的事情了
记得是在87年的一个夏天,回到家中,发现多了个小东西---一只很小,很小的黄色猫咪
他是如此的娇小,拿在手上好小啊,叫的声音也很小
但是样子非常可爱,真的很可爱
原来,是母亲同事家的大猫下的一窝小猫,太多,养不起,
当时,我们并不是怎么喜欢这动物,也没时间照顾他
没多久,带着偶的Gf(现在的LD) 来家玩
好像特别有缘,这家伙和她特别"亲”....
当天,小家伙就被放在一个尼龙口袋里,坐车1个多小时,来到了LD家
当天晚上,这家伙叫了一个晚上,可把LD一家人吵得够呛
没过几天,便习惯了
他一天天的长大了,很有个性
不喜欢人抱,喜欢自己占个位子
来了客人,也不陌生,就喜欢坐在客人的正对面和人“面对面”
那时也没什么专门呢的猫狼,就是菜拌饭或是鱼拌饭(当然是小鱼了)
这家伙特别喜欢鱼腥味道,记得有一次,他顺着阳台边缘竟然“走到”隔壁家的阳台里偷吃人家“晾晒”的
鱼....
那时,也没有“猫砂”,我清楚的记得,晚上,和LD一起到附近的工地“拿”沙子
沙子没有的时候,就用“锯末”,可是锯末很轻,这家伙在“用厕”的时候
便盆会突然 一下“弹”起来,打他的PP,那情形,回想起来还是那么有趣....
LD曾经2次参加单位的“义务献血”,补充营养的肉,肝什么的,好些都“喂”了他了
体重达到9斤,后来,起名叫“黄九斤”
“黄九斤”在大家的呵护下,健康,快乐的渡过着每一天
80年代末,我和LD双双海外留学
出国的当天,我真不愿意看到LD和她喜爱的“黄九斤”分别的那一幕
可是,LD比我想象的要坚强的多,
她竟然连抱都没抱“黄九斤”一下,义无反顾的拿着行李出了家门...
我知道,也能理解她此时此刻那种心情....
在异国他乡的那段日子里,LD经常久久地,默默着看着“黄九斤”的照片....
中途第一次回国前,LD特意去转卖店里买了许多猫食,玩具和一只精美的小“挂坠”
可就在临行前,从一个朋友的孩子口中,传来一个“噩耗”
当时,我都惊呆了
原来,“黄九斤”在玩耍中,不慎从9层的阳台窗户上.....
父母怕LD过分伤心,一直隐瞒着没告诉我们.....
lD的母亲,最终将“黄九斤”葬在了天坛公园的松树下....
就这样,“黄九斤”,一只普通的猫咪,永远的离开了我们
现在,我们,尤其是LD和她的家人都不愿意,也不敢回忆这些伤心的往事
我今天写下这些片段的回忆,并上几张当时不多的照片,来“怀念”“祭奠”一下“黄九斤”
希望他能知道,我们没有,也不会忘记你,
“黄九斤”,希望你在天堂能快乐,我们的宝贝 我们时刻都在想念着你....








21楼
22楼
23楼
24楼
25楼
转发一个帖子
一只叫李咪咪的猫最后的弥留之日!作者:白春媛
http://cn.bbs.yahoo.com/message/read_chongwushishang_31264.html
此贴由版副:‘保护弱小是强者'
作者表述:
猫先生走进猫世界,是从花花的外孙女、煤球儿的表姐“咪咪”开始的。
猫先生姓李,所以猫先生抱回家的这只长绒毛白猫叫“李咪咪”。
(1)李咪咪上面那只就是

[点击查看大图]
李咪咪在猫先生家的七年半中,曾给猫先生和猫太太带去无尽的快乐。
后来李咪咪病了,猫先生多次带她到农大动物医院、科技馆西边的观赏动物医院以及西什库的挚爱动物医院去看病,可如今她肾衰竭,已经到了病入膏肓的地步。




天堂鸟 我永远的思念~~献给逝去的宝贝


小弟--我的最爱
~我的鱼缸~


伊馨爱宠
★ 风景小站
来迟珊珊
秋日的风
米米哥哥和渔儿弟弟的家
香草冰淇淋
水月之交
看到这让我不禁想起从小陪伴我的猫猫。它是我的至爱,是我生命的全部,可是我还是失去了它,现在想起来还是会流泪,真的很在乎……不知道它现在是在这个世上还是天堂,我只希望它幸福!为它祈祷,为所有的生灵祈祷!
☆篍楓★
Mr.不好意思
灵魂迷失地
凫水花
