闻博识女人

发一篇自己西方文化通论的课程考试论文，今天才出的的成绩，小开心一下~ 

之前还不敢发，就怕老师上网查到我的BLOG以为是我抄来的~现在安全啦~(*^__^*) 嘻嘻……

红盖头与白婚纱

——从婚礼看中西方文化差异

华裔导演李安的代表作之一《喜宴》，讲述了一个发生在美国的中国传统家庭的同性恋故事。留洋的同性恋儿子为了瞒天过海，与同在美国的上海姑娘威威假结婚。故事的结局并不是我要讨论的重点，而是想透过故事主人公的两次完全不同风格的婚礼看中西方文化的差异。

由于伟同和威威是假结婚，所以两人就决定随同西方的规矩一切从简。西方结婚登记的环节，是牧师站在新娘新郎的面前，要求新人们跟着自己念“我伟同（威威），娶（嫁）你威威（伟同），做我的妻子（丈夫）。我愿对你承诺，从今天开始，无论是顺境或是逆境，富有或贫穷，健康或疾病，我将永远爱你、珍惜你直到地老天长。我承诺我将对你永远忠实。”然后交换结婚戒指，亲吻对方，婚礼就这样结束了。坐在底下的伟同的父母，这对传统的中国老夫妻，脸上的表情仿佛如坐针毡。老师长面色铁青，伟同的妈妈已经难过到了极点。我在想，他们肯定觉得这种寒酸的婚礼对他们来说简直就是奇耻大辱。

如果不是在一家餐馆里遇见了老师长的下属的话，那两位老人家就真的要含恨离开美国了。曾经的下属已经摇身一变成为了一家酒店的老板，他提议以中国人的方式为伟同和威威大办一场婚礼，老师长的脸上这才有了一点点笑容。

喜宴正式拉开帷幕。整个酒店张灯结彩，人声鼎沸，热闹非凡。新娘凤冠霞帔，新郎长衫马褂，行三拜九叩的拜堂大礼。接着大摆宴席，大宴宾客，新娘新郎挨桌敬酒，接受众人的祝福，整个过程喜气洋洋，富有中国的传统特色。连老师长两口都仿佛年轻了十岁。

其实中国人在婚礼上的讲究远不止这些，我们华夏民族几千年的文化传承下来，很多曾经的婚嫁礼仪都已经略去了。

相传中国最早的婚姻关系和婚礼仪式从伏羲氏制嫁娶、女娲立媒约开始。《通鉴外纪》载：“上古男女无别，太昊始设嫁娶，以俪皮为礼。”从此，俪皮（也就是成双的鹿皮）就成了经典的婚礼聘礼之一。之后，除了“俪皮之礼”之外，还得“必告父母”；到了夏商，又出现了“亲迎于庭”“亲迎于堂”的仪节。周代是礼仪的集大成时代，彼时逐渐形成一套完整的婚姻礼仪，《仪礼》中有详细规制，整套仪式合为“六礼”，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎。除“六礼”外还有“三书”，即聘书、礼书和迎亲书。六礼三书从此为华夏传统婚礼的模板，流传至今。

“六礼三书”之后，便是正式的婚礼仪式，主要有拜堂、沃盥、对席、同牢合卺和馂余设衽几项。说通俗一些就是拜堂时先拜天地，再拜父母，最后夫妇交拜；新人入席前洁手洁面；新婚夫妇交拜礼毕，要相对而坐；“同牢”是指新婚夫妇共食同一牲畜之肉，“合卺”是指夫妇交杯而饮；最后行合床礼让男女正式成为夫妻。

随着西方文化的逐步深入影响，现在的中式婚礼已经没有过去的那些繁文缛节，并且揉进了许多西方婚礼的元素。比如穿婚纱就是中西合璧的一个最好代表。上述《喜宴》里的婚礼过程就大概能够囊括现代中式婚礼的基本流程。

至于说到纯粹的西式婚礼，是与中国人完全不同的一个概念。西方的婚礼是属于浪漫型的，整个婚礼从开始到结束都充满了浪漫气息。新娘的礼服一般为白色，新郎的是黑色，使整个婚礼显的庄重严肃。到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节。首先，随着婚礼进行曲的节奏，新娘挽她父亲的手走到新郎面前，由她的父亲将她亲手交到新郎手中。牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺，这也是整个婚礼的高潮。然后他们会在牧师和众人的祝福下，交换结婚戒指并亲吻对方。而新娘手中的花球也不是一般的装饰用品，在婚礼结束时，新娘就会抛给到场的女宾客，如果谁接到花球，谁就是下一个结婚的人，这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。

与中式婚礼比起来，西方的婚礼显得简单朴素，不喧闹，不张扬，一切都是安静、神圣、肃穆的。而中国人浓墨重彩爱热闹的性格在中国传统婚礼中得到了充分的体现。在婚庆礼仪中，我们不难发现中西方文化的差异。

首先，中式婚礼仪式繁复，西式婚礼仪式简洁。从上面的介绍就可以看出，中国传统婚俗有“三书六礼”、“三叩九拜”等等礼节；而西式婚礼讲究的是简洁和对神的虔诚，在神父面前，一对新人许下神的誓言，然后就算结婚了。

其次，中式婚礼以红色为主，西式婚礼以白色为主。我国传统婚礼中，红色的花轿，红色的凤冠霞帔，红盖头，红色的喜字，一切都显得喜气洋洋。虽然现在的婚礼形式改变了许多，但红色还是不变的主色。在西方，白色是婚礼上独一无二的主色调，从古老的教堂婚礼到现代的前卫婚礼，无不见新娘们穿着雪白的婚纱，挽着闪着珠光的白色小拎包，洁白的纱手套上捧着的是一大捧粉白的百合。这样的习俗延续了几百年，至今未变。

再次，中式婚礼喜庆，西式婚礼浪漫。中式婚礼是喜庆、热闹、感动的。热闹的场面能充分照顾到新娘新郎以及双方亲友的情感，让双方父母的脸面有光，体现出具有中国传统文化的意义。西式的婚礼简洁、浪漫。他们并不注重昂贵的饭菜和热闹的场面，而是注重新人在神父、亲朋见证下的肺腑誓言和庄严圣洁的气氛。

另外，传统中式婚礼和西式婚礼还有一个最重要差别——闹洞房。

新婚之夜，中国民间流传着一种闹洞房的习俗，又称“吃糖”，就是新人的年轻好友聚集在新房之中，在新郎掀开新娘的红盖头后，众人与和新人一起做游戏。传统认为新房中越热闹，新人在婚后的生活越幸福。因此闹新房的成员们无不用其极，用种种方法刁难新郎新娘，整个过程充满了欢乐、诙谐、吉祥和祝福的气氛。在《喜宴》中，一位老外面对全场中国人对新郎新娘异乎寻常的狂热感到匪夷所思时，导演李安竟然出其不意地客串了一把，当他悠悠地在那老外的耳边说道“这是五千年性压抑的结果”，我相信所有的中国观众都会不禁莞尔。李安的一句话，便解释了我们的洞房文化存在的根基。

西方人就没有中国这种传统婚俗，新郎新娘在婚礼结束后或是出席一个简单的晚宴，或是去渡蜜月。人们把新婚的第一个月称为蜜月。蜜月据说源于北欧的古代习俗。在新婚第一个月内，古条顿人新婚夫妇每天都要喝蜜水或蜜酒，还到风景优美的地方去旅行，以表示幸福生活的开始。由于天天喝蜜水不合胃口，逐渐被人摈弃，但婚后旅行的习惯仍然保持，依然称为蜜月。

在时下的中国婚礼中，由于各种外来的和内在的原因，闹洞房的习俗或是被人们摈弃，或是已经发展得畸形不堪。这一点在很多华人导演的影片中都有展现。但是蜜月旅行的习俗已经被很多中国人所接受，成为中西合璧婚礼的又一个亮点。

在我看来，中西方婚礼文化的差异，多半是取决于不同民族的宗教信仰、生活习惯、道德规范、民族心理和伦理关系。

佛教传入中国，并逐渐本土化，中国人受佛教的影响而信佛信天，中方的传统婚俗中的最重要环节就是拜天地，拜了天地以后就算是礼成了；而西方则是以基督教为主的，所以西方的婚礼是在教堂中举行，主婚人则是神甫。

中国人自古以来都喜欢用红色表示自己的快乐与喜庆，代表红红火火，这与中国古代传统的生活习惯有关；而西方人由于信仰基督教的原因，更是从宗教信义上出发，认为白色与童贞有关，男女的结合是圣洁的，代表着神圣的生儿育女生活的开始，所以必须用圣洁的白色来妆点它，这才是最完美的。

中国自古就是礼仪之邦，“礼”是中国文化的突出精神，孔子曾经说：“不学礼，无以立。”可见礼在中国文化的地位。作为道德规范，“礼”的内容比较复杂，包括“礼制”“礼教”“礼仪”“礼节”“礼貌”“礼让”等。正因为中国人行为处事都讲究一个“礼”字，所以对人生大事都规定了礼法，因此传统的中式婚礼才会有那么多的仪式和讲究。而西方人崇尚的是一种独立自由的生活状态，加之他们的生活节奏比较快，做事情讲究效率和价值，因此对婚礼程式的要求并不是很高，一切从速从简。

集体主义向来是中国人所秉持的观念，中式婚礼讲究“天地人和谐”的哲学，以及人们祈福迎祥的心理，在中国传统意义上，婚姻不仅仅是两个人的事，而是两个家族以及社会关系的事。因此婚礼来宾是否众多，场面是否热闹成为外人眼中决定一场婚礼好坏的重要因素。如果一场婚礼宾客稀少、冷冷清清，那么这场婚礼注定要成为邻里乡亲的笑柄；相反，如果是宾客满堂，人声鼎沸，客人们玩得高兴，主人家也有面子。而西式婚礼讲究的是神圣和简单，又叫“神前婚礼”。西方人注重个体，觉得结婚是两个人的事情，有没有亲友的祝福都一样结婚，并没有大摆宴席的习惯。这也就难怪在伟同爸妈的眼里，所谓的西式婚礼是如此的寒酸，令他们颜面无光。这就是中国人和西方人在民族心理上的不同。

从中西方婚礼的差别还能看出中西方伦理关系的不同。中国人在一拜天地后紧接着就是拜男方父母，而西方人仅仅是出于信仰的缘故对上帝立誓，对双方父母并不像中国人这样讲究孝道。再说远一点，西方国家的孩子成年后都会离开父母自立门户，父母年老了多是会选择去养老院安度余生而不是和子女住在一起。中国就不同了，三世同堂、四世同堂的现象比比皆是。究其原因，在社会根源上，主要源于中国古代“六亲”“九族”的宗法体系的完善及其影响的长期存在。中国人注重血缘关系，因此往往怀有浓烈的“孝亲”情感。西方人没有那么明显严格的长幼尊卑观念，因此表现在婚礼上就不那么看重双亲的地位，而是对神灵虔诚的起誓。

现在的年轻人，就比如我们80后这一代，由于从小就学英语、看美剧，在很大程度上，尤其是在娱乐方面，已经接受了西方的思想观念。在对于自己的婚礼方面，扔掉了红盖头穿上了白婚纱，更倾向于西方的浪漫婚礼而不是浓墨重彩的中式礼仪。有人评价我们这一代是“矛盾的焦点”，就是意在说明我们的生活方式已经被西化，但是由于中国文化几千年根深蒂固的影响，却仍旧保留着中国人的传统思维方式。

其实，无论是中式婚礼还是西式婚礼，都是在不同的文化层面上折射出一个民族所特有的光芒。由于历史背景，文化底蕴的不同，中西方国家在婚俗和婚礼的筹办上有很大的差异。但随着中西方国家之间的经济、文化交流日渐频繁，中国和西方国家人民之间的生活也逐渐相互融合。总之，虽然各国婚礼的习俗各异，但都传达了对美好生活的向往，对新人结合的祝福，是值得每对新人纪念一辈子的人生大事。