同城友约

中美习惯异同之考

李蔚田

    中国文化与美国文化有着很大的区别，致使中美两国人民在行为方式、生活习惯上都有着不同。今天在这里进行比较，这或许就是比较“文学”或“比较管理学”的开始吧。再后来，发现的不同就更多了，姑且不加分类地列举出来，只涉及习惯、观念，不涉及思想和政治。

    只列举，不褒贬，希望亲美的右派们不要过分地大加评论，看了之后笑笑罢了，反美的左派们也不要横加指责骂人或人身攻击。

    美国文化是激励文化，中国的文化是谴责文化。所以美国人见面都是互相激励鼓励，中国人见面都是压抑、谴责。比如美国的小孩考试值得了60分，他的妈咪也会高兴地竖起大拇指说“汤米，你真伟大，下次一定能够考90分，一定能够成功”孩子当然高兴地加倍努力学习了。中国的妈妈往往看到孩子拿回85分的成绩也不高兴：“真笨，人家XX考了90分，这样下去怎么行，找你们老师去”，孩子心情自然不好，学习劲头也不足。

    两个美国女人相见一定是互相激励，夸奖对方如何漂亮、性感，衣服很时尚。要是两个中国女人见面，很有可能以蔑视的眼光看着对方，心里想,“这个妖精打扮的真难看，衣服一定是处理打折的”。

    比如在教育子女问题上，美国人要锻炼孩子的独立性，中国人往往要让孩子依附于父母，干什么事都要请示长辈。

    美国人培养孩子的个性，个性越强越好，成功的几率越高，中国人不让孩子有个性，太个性了以后容易得罪人，要学会圆滑、老成、世故。

    美国人让孩子处处要出人头地争做第一，中国人教育孩子甘居老二，理由是“枪打出头鸟，漏头的椽子先烂”。   

    美国人之间尤其是上级对下级多会伸出大拇指激励你赞美你。中国的老板多会伸出食指指挥你、数落你、斥责你。

    美国人熟人见面都会问你好。中国人大都会问：吃了吗？（即便是在厕所见面）对国人，问吃没吃决没有请吃的意思，对美国人，要是问吃了吗？就麻烦了，若没吃必须立马请人家吃一顿。

    美国人交税大都很自觉，如果逃税，被认为是最可耻的，比偷人家东西还丑恶；缴税就像中国人孝敬父母一样，天经地义，每逢到了缴税的日子，人们排着长队去缴税。中国人对缴税可不太积极，据了解，几乎所有的企业都逃过税，或通过种种手段避免交税（不包括合理避税）；个人所得税可以说没有没逃过税的人（不包括今后的纳税人）。

    美国人的儿子可以对父亲直呼其名，那口气就像哥们儿。中国人要是把老爸名字吐出来，脸上很可能要挨一耳光。

    美国人最不怕警察了，一旦警察服务不到位，遭到投诉，这份高新的工作可没了。中国人最怕警察，一旦你对警察服务不到位，会遭到意想不到的伤害。

    一般来说，美国人买房、买车甚至旅游等高消费都要贷款，超前消费。中国人一般来说是攒够了钱才去买哪些东西，等老了再去享受。

    美国人吃青菜一般来说都是生吃，或半熟，以保证菜中的维生素不被破坏。中国人吃青菜一般来说都要进行煎炒烹炸炖，一点都不能生，只要好吃管他维生素干嘛。

    美国的学生课间休息都会在走廊里为课上的东西争论不休，理由是碰撞可以撞出火花，争论后的记忆最牢。中国的学生课间休息大都排着队进洗手间，即使不想方便也要进去便溺。

    美国人为了保证水中的钙离子不被破坏，都是喝凉水，打开水管子就喝（因为达到可饮用标准）。中国人都是喝烧开的水（因为未达到可饮用标准），管他老年缺钙干嘛，到时再补。

    美国人的初生婴儿都吃冰凉的奶（包括母乳，吸出来后放在冰箱中冰一下再给孩子吃），中国人从不给孩子吃凉奶，都要热透，怕孩子吃凉了吐奶。由于人的胃也有记忆，所以美国人的胃口像马一样壮，从不怕吃凉东西，大凡饮料类（包括啤酒）都要冰镇，因为饮料在5度左右时口感最好。中国人过去可没有喝凉饮料的习惯，中国式的饮料大都要煮热才喝的（如酸梅汤）。

    美国人吃牛肉一般都是四成熟即可食用。中国人吃牛肉一定要炖烂才能吃。

    美国人一般喜欢每天早上洗澡，一是为了清洁，再来是为了工作时的精神饱满的状态。中国人一般都是晚上洗澡，只是为了清洁。

    美国人动不动就打官司（法治国家）、上街游行、大骂政府。中国人冤死也不打官司（还不是法治国家），更不敢上街游行（也不准许），骂政府可没门儿。

    美国的婴儿吃手指没人管（据说可以激活指尖的神经），中国小孩吃手指要遭到大人的阻止（说是坏习惯）。

    美国人喝红酒什么也不添加，为了保证口味的纯正。很多中国人喝红酒要加雪碧（也有加醋、加冰的）不知为何？

    美国的著名高校，师生上课要穿学袍戴学位帽，表示出名校的尊严。中国名校师生上课没有任何规定，可以随便穿（T恤、裙子都可以）。

    美国的社会对小孩玩网络游戏是大力支持的，美国政府为了让小孩都能玩游戏，出台了很多扶持政策，科学家们也开发了大量的科幻、战争、打斗、厮杀的游戏，为了培养孩子们充分的想象力，提高他们科技思维和个人英雄主义的那种超强对抗性。中国的社会和央视媒体坚决反对孩子们玩游戏的，政府为了不让孩子们玩外国的游戏（怕影响学习，变成网迷）关闭了大量的网吧，甚至还有全国人大代表、政协委员、学者、和社会团体呼吁：取缔网吧。坚决不让孩子们玩战争、打斗、血腥的游戏；中央还提出了开发一些健康的游戏，这些健康的游戏是“鲤鱼跳龙门”、“大灰狼和小山羊”、“小白兔吃萝卜”等等。美国等西方国家是坚决不提倡进口这类游戏软件的，害怕美国的孩子学成“小白兔”，美国培养的可不是白兔是森林狼。那么，美国的孩子们为什么不会成为网迷，中国的孩子为什么出了那么多（其实按比例来看也并不多）网迷，关键问题是中国应该抓紧普及电脑和开放互联网。有个学者说得好，“越是提倡什么，越是缺失什么，越是不让干什么，人们越想干什么”；若真如此，中国应该大力提倡玩网络游戏才对。

    美国的大学重视的是应用能力，动手能力强的才是好学生。中国的大学重视的是成绩，分数高才是好学生。

    在美国，大学生的发明专利占了很大的比重。在中国，大学生的发明专利几乎是零。

    美国的学校考试分数使用ABCD四级制，为了不让学生感到差距太大，不伤害学生的自尊心。中国的学校考试分数是百分制，相差半分学生都感到很没面子。

    在美国，任何一级的选举（包括总统选举）都是一半人支持一半人反对，49%比51%算是高票当选了，据说是从中国学来的太极文化（太极图的阴阳学说），这叫“对立统一”。在中国选举几乎都是全票通过，据说这叫统一思想、统一指挥、统一步调、统一行动（不能有对立面的共产思想）一切服从中央，按照上级意图选举。

    美国的小孩之间打架，只要不过重的伤及对方或自己，一般来说没人管他们，反而会得到家长的支持，说是为了培养孩子的独立性和对抗性。中国的小孩子要是打架了，双方家长不依不饶，学校处分、派出所罚款，医疗费、营养费，民警还要给你上法制课。

    美国人说：Excuse me. 原谅我，中国人说，劳您驾。或者借（您的）光。

    美国是没有围墙的国家，城市农村都没有，和开放意识有关。中国的民居、公共建筑、学校、机关和工厂都得有围墙，和传统的封建保守观念有关。

    美国人问：You don’t like it, do you? 你不喜欢它，是吧？回答：no，I don’t like it. 不，我不喜欢它。这个不，是指自己。或者，Yes,I like it.这儿就让老中晕乎一下，翻成中文，是，我喜欢它。还是，不，我喜欢他呢？搁着老中怎么说，你不喜欢它，是吧？ 回答，是，我不喜欢它。这个是，是指对方的意见。或者，不，我喜欢他。这个不，也是针对对方而言。看出区别了吗？老美是以自己为主，以表达自己的意见为主。老中以对方为主，以肯定或否定对方的意见为主。两种文化的差异由此可见一斑。

    美国的切菜刀尖又长，因为老美不讲刀工，菜刀什么形状无关紧要。中国的切菜刀宽而短，为了切削适用而设计，老中讲究把菜切出样来。

    美国人购物都有索要发票的习惯，中国人买东西一般不要发票。

    美国人写信封，由小到大，先人名。再门牌街名，再城市，州名。中国人由大到小，先省市，再街道门牌号，再到人。写信封，美国发信人的地址在左上角，中国在右下角。

    美国抢银行的人一般都不开枪杀人，因为抢银行的人即便抓住了也判不了几年型，按照一般抢劫罪量刑。中国抢银行的人一般都开枪或动刀杀人，因为中国的抢劫银行罪是死刑，不管你抢到没有都是死刑。

    美国人问，您喝点什么？一遍就打住。中国人一定要再问，真的不喝？还是喝点儿吧？

    美国人一般不随地吐痰（即便是在郊外和森林），好像他们就没有痰；原因是教养和空气质量（包括美国的香烟也不会产生痰）。绝大多数中国人都有随地吐痰的习惯，原因是那些教养不符合国情，加上空气质量、饮食习惯和中国的烟草会让人咳嗽，痰多了自然要吐出来，决不能咽进去。

    美国人一般不在室内吸烟，即便吸烟也要征求其他人（尤其是女士）的许可，主流烟民们大都是不见着天不吸烟。中国人在哪里都可以吸烟，即便有禁烟的规定也妨碍不了瘾君子吸烟。

    美国人讲，我饿极了，可以吃下一匹马。I can eat a horse. 中国人讲，我可以吃下一头牛。真牛！比老美牛。

    美国人一石二鸟，中国人一箭双雕。国人比老美厉害多了。

    美国人看体育比赛（尤其是NBA等观赏性强的项目）不看重谁输谁赢，管他赢不赢，他们看的是表演，是观赏性。中国人看比赛一定要看个输赢和比分得多少，观赏表演是第二位的。   

    美国人送客不出门，客人刚走就关门，恨不得把走得慢的鞋给夹住。认为没必要花那么多时间，该谈的都谈完了。中国人送客送出二里地。认为对你尊重，礼多人不怪。  

    美国人送礼，收礼的人马上打开，表示欣赏，急于想知道是什么。中国人，先搁一边，等送礼的走了再看，怕别人说没出息，没见过。   

    美国人数钱，横着拿钱，从左到右，一张一张拉过去。中国人竖着拿钱，从上到下，半张半张点进来。

    美国人送礼很讲究包装，内在质量如何是另外一回事。中国人送礼不讲究包装，内在质量一定要上乘。

    美国钱纸币不管是一块还是一百块，都是一般大小都是绿的，为的是便于点钞机数钱。中国钱大小不一，颜色各异，为的是好认。

    美国的硬币，竖着翻过去，图画是正的方向。中国硬币，横着翻过去，图画是正的方向。

    美国人爱看歌剧，中国人爱看戏。

    美国的艺术家（不是指流浪艺人），经常在街头表演（绘画、拉提琴等），既展现了艺术，又有了收入。中国的艺术家可没这么大方，他们不好意思在街头为百姓献艺，更不爱当众收钱。

    美国的表格，由下向上翻到背面是正的，中国的表格，由左到右翻到背面是正的。因为美国的夹子夹上面，中国的夹子夹左面。但美国的书却没看见从下往上翻的。

    美国人的主要饮料是咖啡、果汁、可乐。中国人的主要饮料就是茶。

    美国人找钱做加法，从你买的东西的钱再往上加找你的钱，明明是找您三毛，却九块八，九块九，十块。你给多少，我凑上多少。中国人做个减法，直接找您三毛。

    美国人接电话：This is Mr. Wang.中国人，我就是老王。

    美国人讲 Lucky dog,中国人讲幸运儿。狗和儿子一样。

    美国人一般来说在衬衣外面是不套毛衣的，更不会打领带。中国人在衬衣外套毛衣、打领带，甚至穿夹克也打领带。

    美国人用手指示数时，一伸拇指，二伸拇指和食指，三再加上中指。中国人一般一伸食指，二伸食指中指，三就倒过来了，拇指伸直捏在一起，伸中指，无名指和小拇指。

    美国人敲门用指尖，中国人敲门用指背。

    美国人喝酒要到酒吧找感觉，一般半年才喝完一瓶XO，为了风度、为了品味。中国人喝酒在饭馆，XO只要打开瓶，必干无疑，所以中国的XO销量世界第一。

    美国卖鱼全是鱼片，怕有刺扎着顾客挨告。中国卖鱼讲究活的，生猛海鲜。有刺不会吐是你的事。

    美国杀猪不放血，所以肉显得格外红。中国则放了血再连血一块儿卖，血可以做五更畅旺。

    美国人不吃动物内脏和头蹄。中国人心肝肺肚肠腰脑子耳朵尾巴脚没有不吃的。还净是好名字，猪手，凤爪，口条，乃至鲤鱼须，鸭胗肝。

    美国人在公司里两人相遇，都尽量靠墙溜边走，好像黄花鱼。中国人则大步流星争先恐后当仁不让。

    美国的青年人上网，一般都是查信息、搞科研、写博客；中国的年轻人上网大多数都在网聊、看网络视频和玩网络游戏。

    美国人排队人和人之间保持至少一持距离，讲究keep distance, 中国人前心贴着后背，讲究亲密无间。

    美国空姐都在四十岁开外，空嫂是年轻的。人老珠黄，昨日黄花，称为空娘，空奶不为过。中国空姐三十以上即为罕见。

    美国人指路，一直领着你走到你可以看见为止（如果不太远的话），中国人一般原地不动，讲得不厌其烦。

    美国感冒发烧医生一般不开药，尤其是抗生素，让你自己挺着，说是病毒没的治。中国感冒发烧讲究打点滴，吃退烧药。

    美国男的游泳裤很大像个大裤衩，中国男的游泳裤都是像片树叶很小的三角裤。

    美国穿着背心在街上走的多是女的， 中国多是男的。

    美国人吃饭时，女主人不到不开吃。中国人吃饭时，女主人只做饭不上桌（城市有例外的）。 

    美国人夏天也穿厚厚的袜子，中国人夏天要么穿薄袜子，要么光脚。

    美国一男一女钩肩搭背，貼的多近都没事，两个男的或两个女的就不行，怕成了断背山或同性恋。中国两个男的或两个女的钩肩搭背没事，要是一男和一女钩肩搭背，被人看到可惨了，非挨打不可；除非是两口子。

    美国人吃完饭唆罗手指头，中国人吃完饭抹嘴。

    美国小孩包尿布，中国小孩穿开裆裤，挂屁股帘。

    美国人骂人多以猪狗而论，中国人骂人多骂娘。 

    美国人不敬烟劝酒，中国人爱敬烟劝酒。

    美国人讲话声小，中国人讲话声大。

    美国的公务人员决不能吃请，吃请视同受贿。中国的公务员可以接受吃请，吃了白吃，也不算违规。   

    美国人过晚上马路，没人管理也不会闯红灯。中国人白天过马路，要是没人管也会闯红灯。

    美国人吃水果不削皮（营养最高的部分），中国人一般能削皮的都削（怕有农药残留）。

    美国人生孩子不做月子也不刻意补身子，妈妈生完孩子立即洗澡，三天后就把孩子装在筐里拎着逛超市。中国人起码在家闷一个月还不敢洗澡，都捂馊了还得吃几百个鸡蛋，补出个大胖孕妇来。

    美国人姓Guy的可以是女的，中国人姓He的可以是女的，姓She（佘）的可以是男的。

    美国是county（县）比city（市）大。中国是市比县大。

    美国没有地专级行政机构，为了上传下达，下情上传方便快捷，家少多余的管理层次。中国最富有权利、最容易产生腐败的就是地专级行政机构。

    美国门牌号码很大。从2000号到2860号以为有很长的路，结果才过了二十米就到了，中国的门牌号则一个挨一个，中间再想盖间新房就得用25号甲，25号乙来命名新房了。

    美国人自己院子里果树上结的果子掉在地上也不吃，还是到超市去买。中国人别人院子里的果子，只要长到院子外面，就摘了吃。普天之下，莫非王土。

    美国许多事和中国是倒着的。除了美国是黑夜，中国是白天以外，美国人说good morning.好早上。中国人说，早上好。

    美国人说can I help you?我能帮你什么忙吗？又是以我为主。中国人说，您有什么事吗？又是以你为主。

    美国的运动员，即便是参加国际比赛的世界冠军，也多是业余运动员，因为美国政府不养活运动员（即便是职业运动员，也不是政府体制之下的运动员，而是私有产业化的职业运动员）。中国的运动员，凡是参加国家级和国际比赛的运动员，全部是专业运动员，因为中国要花巨额资金养活这些庞大的体育贵族群，据说是向前苏联和前东德等国学的，比赛是政治任务，是为了显示国威的。

    美国的世界冠军中许多是大学生、高中生、卡车司机、警察、士兵、教师、公司职员等，说是为了遵守奥运宪章。过去美国运动员参加奥运会政府只提供服装和国旗，罗马奥运会上就有冠军做临时广告赚钱买机票和卖奖牌返回美国的新闻。美国运动员也有抱怨的，有些为了参加奥运会要去银行贷款参加训练，必须辞去工作或停课训练，由于训练要请教练、陪练员、租场地、买设备、请营养师、按摩医师、保健医师、心理咨询师、经纪人、保镖、女朋友等等都要花钱的，有些人为了参加一次比赛要还半辈子贷款。即便是得了冠军，也没人奖励你。中国的世界冠军可爽了，什么都得国家花钱，所有运动项目都是政府事业费供养专业化运动员，用不着你操心，只管拿奖牌就可以了，拿了奖牌后国家、省、市、县、企业都会给你奖金，连同广告收入，落个几百上千万不成问题。

    美国人很少用量词，one table, one dog, one horse. 中国人说，一张桌子，一条狗，一匹马。要是说，一桌子，一狗，一马，人家马上就说你是外国来的。可要不是在中国长到十岁再来美国，这事儿还真不容易搞清楚。

    美国人炒股多是投资，买了之后很久不去管它。中国人炒股多是投机，买了之后得经常翻腾，逢低就买，长了就卖

    美国人名在前，姓在后，先知道你是谁最重要，是哪家的其次。中国人姓在前，名在后，要先知道你是谁家的孩子，然后再知道你是谁。

    美国人做错事不找任何借口，承认自己错了（政府也是如此）。中国人做错事会找很多借口，不轻易承认错误（政府的借口就更多了，“国情、特色”）。

    美国吃饭，理发，打的，搬家，住旅馆，甚至倒垃圾，都要给小费。中国这点很好，不给小费，以后也千万别惯这毛病。

    美国人吃面条用叉子，而且面条不带汤，吃的时候也不会发出声音。中国人吃面条用筷子，一般都带汤吃，吃的时候一定会发出响声来。

    美国有夏令时，到时候拨表。中国没有夏令时，到时候改作息时间。孰优孰劣，难以评说。 

    美国实行的是素质教育，而且规定18岁以上的公民没有特殊情况必须接受高等教育。中国实行的是应试教育，考不上大学就意味着无法圆大学梦。

    美国的高速公路，如果是政府出资修建的，都不收费，原因是政府的钱就是纳税人的钱，税种里已经含有道路建设维护税。中国的高速公路统统高额收费，而且一收就是无限期，理由是收费还贷。

    美国的博物馆、科技馆和公益性展览馆等公共设施（包括公园）都是免费的。中国的公共设施都是收费的，连厕所都收费。

    美国的民用商品若有大幅度涨价，都要召开听证会，若果通不过就不能涨。中国的商品涨价一般都不开听证会，涨价没商量，涨就涨了。

    美国政府的公务员一般是不配置公车的，尤其是公车绝对不可私用。中国的政府公务员只要有条件都配有公车，尽管有规定公车不可私用但绝大多数的公车是可以私用的。

    美国人办事、谈生意都在开放式办公室中，说是高效率和透明度。中国人办事、谈生意一般都在饭店里，说是饮食文化。

    美国的政府一般都没有招待费列支的会计科目，中国的党政机关都设有招待费的会计科目。美国人到中国来很奇怪，怎么老去吃饭呀；后来习惯了，他老美也是不吃白不吃的啊。

    美国申请救济的的穷人只要拿到钱可以随意支配，干什么都可以。中国接受低保费用的职工就没那么随便了，民政局规定这些人不许打手机、不准炒股、不准买高档家电（空调一类的）、名牌服装。

    美国人在酒桌上要先给女士倒酒，在中国是先给领导倒酒。

    在美国如果召开大型会议、观看音乐会等公共活动，结束后都是让妇女儿童离场先走，要是在中国一定是让领导先走。  

    美国同性恋者也是合法公民，经常游行、集会。中国的同性恋者可不是合法公民，要是被发现，首先开除党籍、公职，被警察逮住要挨揍，罚款，公开曝光，让你永世不得翻身。

    美国人谈话时好用肢体语言，指手画脚，一顿比划。中国人谈话时不好用肢体语言，不好指手画脚。

    美国人称呼简单，一般就是直呼其名，或某某先生，某某女士。甚至对爹妈还有直呼其名的。中国人不，一定要加个称呼在前。起码是某阿姨，某叔叔，某老师，某处长，还有叫某委员，某常委的。最难的是小孩，见了大人不知是该叫阿姨还是奶奶，叔叔还是大爷。所以中国话里有见了婶子叫大娘这么一说。

    美国人将狗视为人类最忠实的朋友，所以绝不吃狗肉。中国人将狗视为自己的奴才（狗腿子）想吃狗肉就杀了。

    美国人将鸟视为人类最好的伙伴，也受到法律保护，没人敢吃鸟肉。中国人将飞禽视为最佳菜肴，在高档酒店招待宾朋时的美味。

    有专家认为，中美习惯方式的异同，是中西文化差异的结果吗？可不是那麽简单，这里面还有更深层的东西值得研究。 

    各位:您还有哪些需要补充的，请在留言中尽情抒写。我会珍视的。

    以下是网友们给加上的：

    美国人见面握手，是外向用力，中国人见人就合手作揖，是内向用力。

    美国人吃饭是用刀叉，是外向用力；中国人吃饭用筷子，是内向用力。

    美国人的十字架却向外延伸着，中国人的太极符号是向内封闭的。 

    美国人周末骑自行车锻炼身体；中国人周末开车去郊区玩

    美国人口少，提倡个人自由奋斗。中国人口多，提倡加强管理。

      冬天在饭店或友人家吃饭，美国人的常规是一杯冰水。中国人常常得事先要求不要加冰