共0页 | 上一页 1 下一页
|
道德与法律 作者:A.H.恩赛德 王豪 编译 很多年以前,我开办了一所学校,专门招收来自印第安原始部落的学生,他们从亚利桑那州的各个原始部落来到我位于加利福尼亚奥克兰市的家里。这些学生中一个名叫纳瓦霍的年轻人是最热爱学习和 思考的一个。 忽然,一个小伙子转过身,对这个羞涩的印第安人说:“我很好奇,这位来自原始部落的朋友对这个问题有什么看法。”
纳瓦霍慢慢地站起来说道:“亲爱的朋友们,你们刚才的每一句话,我都听得非常仔细。因为我希望能够学到很多新东西,带回去教给部落里的人。虽然你们说的我不能完全领会,但是关于法律和道德的问题,我还是有一些切身体会的。当恩赛德先生把我从家乡带到这里来的时候,我第一次坐了火车,见到了这么豪华的车站以及如此繁华的大都市。在这里的每一秒钟都是我从未经历和体验过的,这
对我来说是那么新鲜。记得那次我们在候车室等车时,我看见墙上贴着一条醒目的标语:‘请匆随地吐痰’,我想有这么醒目的标语提醒大家,这里一定很干净吧。可是,我一低下头就看见地上有许多 痰迹。” “当我终于来到奥克兰市,恩赛德太太在家里热情地接待了我。这是一座我从未见过的温馨舒适的房子,摆放着典雅高贵的家具、铺着一尘不染的地毯,我甚至不敢把脚放上去。 恩赛德太太请我在沙发上小坐一会儿,她说‘约翰,你在这儿等等,我去看看晚饭准备好没有。’当她出去以后我开始静静地欣赏这个家,我看见墙上挂着充满乡村风情的油画、餐桌上的花瓶里绽放着洁白的百合,墙角还有一架黑色的三角钢琴。
我想在这么干净的家里一定贴着很多‘不要随地吐痰’的标语吧。我看了看四周,没有发现标语。于是,我起身看了屋子的每一个房间,仍然一无所获。我又仔细查看了每一寸地毯,它一尘一染,更别说有痰迹了。这是多么奇怪的事情啊!在一个贴着‘请匆随地吐痰’的地方,到处都是痰迹。在一个根本没有任何警示的地方,却干净整洁。现在我明白了,标语就像法律,高高在上生硬地约束我们,很多人却视而不见,我行我素。而我们在家里的所作所为才是道德。我们从心 底里热爱自己的家,真心地爱护它,不需要任何警示,也会做到最好。这就是我对法律和道德的理解 。” 当他坐下来后,屋里的年轻人都若有所思起来,刚才提问的那个年轻人站起来说:“关于法律和道德的区别我还没有听过比这更好的例子。” |
共0页 | 上一页 1 下一页



道德与法律

Anna_08
