文学艺术

                           中国知名画家、书法家吴德才题

《红楼梦》原著：　　　　　　

          对菊

　　　　　　　　　　　枕霞旧友

别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝呤。
数去更无君傲世，看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。

译文：

他人圃中移栽而来的秋菊
如金玉一般珍贵
这一丛淡雅逸韵 
那一丛幽然香深
我痴痴地坐在稀稀落落的篱旁边
迎着清冷的寒香  抱膝而吟
万花之中
你傲世凄艳 奇绝古今
曲高和寡

也许惟有我可以枉称为你的知音
秋光荏苒一晃而逝
我与你倾心相对
休要辜负了这寸金难得的光阴

这首诗完全是冒襄将爱妾董小宛曾作的原诗仅改动一二字后照入《红楼梦》之中！《种菊》一首亦是，这些都是专属于冒董之间的浪漫经历。