文学艺术

圈子描述：☆写美的诗文记录自己的心曲，读美的诗文陶冶自己的心灵。热忱欢迎爱好诗文的朋友，以此为心情休憩的港湾！☆QQ群：3870778 加入时请注明博客地址。

圈子标签：诗词散文原创鉴赏

[中诗翻译] 第四首《相思》 2/?

相思 Longing For Love

文/冰心 By Bing Xin

躲开相思 To avoid longing for love

披上裘儿 I throw on fur coat

走出灯明人静的屋子 And walk out bright,quiet home

小径里明月相窥 The bright moon is peeping the narrow path

枯枝----- The withered branches---

在雪地上 Crisscross on the snowy ground

又纵横的写遍了相思 Scribble longing for love again

我是美丽签名档

我看好你哦！ (0) | 引用 | 回复 | 发表时间:2008-05-05

我是美丽签名档乘着梦想的翅膀飞扬~~~
http://qingyounizai.blog.sohu.com/

引用 | 回复 | 发表时间:2008-05-05

您很有才!

我的英语不怎么样,我佩服您! 手势-棒

我是美丽签名档

引用 | 回复 | 发表时间:2008-05-05