文学艺术

你爱的是春天
You like spring
我爱的是秋季
And I like the fall
秋季正和我相似
I'm the fall
春天却像是你
And you are the spring
你红红的脸
Your pink face
是春天的玫瑰
Like the rose in the spring
我疲倦的眼光
My tired eyes are
是秋天太阳的光辉
The ray of the sun in the fall
假如我向前一步
If I pace a little forward
再跨一步向前
Just a little
那时，我站到了
Then I will stand in
冬日寒冷的门边
The cold winter
可是，我假如后退一步
But if I return a bit
你又跳一步向前
And you stress a bit forward
啊，我们就一同住在
Ah,we're in the
美丽的热烈的夏天
Beautiful and hot summer

原诗：[匈]裴多菲