文学艺术

              关 于 “O 了”

    OK一词到了中国，被国人发挥得淋漓尽致，一切“好、行、对了、真棒、完成了”等等，一概都可以用它来表示，既简练又得体。不过国人并不满足，近来人们又把它简化成“O了”，如同当年北京人把“白白”拆成“白您的白了” 一样，这种大胆又有创意的改革，外国人是做不到的。

    “O了”一词很好，我很赞成。当年我在铁路部门上班，做连结员工作。当一项工作完成时，要给相关人员一个示意，用手臂摆动一周，画一个大圆圈，表示“好了、完成了、没问题”等等，对方回一个同样的动作，表示“知道了、明白了”， 这是铁路运输手语。近距离时就用手腕、甚至手指画一个小圈。由于经常用，后来发展成见面时的礼仪，别人见面时点点头，说句“吃过啦”、“挺好吧”等无关紧要的话，而我们之间则是互相用食指轻轻划那么一下子就谁都明白了。

    有一回出了笑话。我在街上骑车时迎面来了一个熟人，我习惯地用手指划一下子就过去了。后来那人见到我就问：“你那天干嘛骂我？”我就糊涂了。他接着说：“你用手指冲我画一个圈，骂我是王八。”我听了哈哈大笑，我忘了他不是做铁路工作的。

    “O了”不知是年轻人恶搞出来的，还是“二人转”搞笑的产物，我倒觉得它有点道理。O可以理解为圆满、完好的意思。不像C、Q之类，或不足或多余。阿Q当年因为这个圈画得不圆而遗憾，就是因为它不“O了”。

    所以我觉得“O了”这个词还行。