loading ...

来自圈子:泰诗与美好生活 (46 人)

圈子描述:一群喜欢泰戈尔作品的朋友坐在一起谈诗谈生活
泰诗与美好生活
共0页 | 上一页   1   下一页

十九届吉檀迦利赏译活动通知 0/?

期盼已久的第十九届吉檀迦利诗会,

终于由四月十八拉开序幕

本次诗会翻译的是泰戈尔的《吉檀迦利》中的第19首作品,翻译作品呈交到以下网址:http://apple1997.blog.sohu.com/100146264.html
会后有专人点评并颁发奖品。欢迎大家踊跃参加。

 

第十九届吉檀迦利赏译活动题目:

吉檀迦利  Gitanjali  19

 If thou speakest not I will fill my heart with thy silence and endure it. I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.

The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

 

 

 

[最后更新时间为 2008-09-19 10:12]
我是美丽签名档茶,上茶,上好茶
共0页 | 上一页   1   下一页