经典漫画<THE MISSING PIECE MEETS THE BIG O 失落的一角遇见大O>
分享
THE MISSING PIECE MEETS THE BIG O
失落的一角遇见大O
Shel Silvestein 著
周 臻 译
失落的一角独自坐在那儿
等着某人出现，把它带去某个地方。
有的合适…
却不能一起滚动。
有的能一起滚动却不合适。
有的根本不懂什么叫合适。
更有甚者，什么也不懂。
有的太脆弱了。
砰！
有的把它摆在座台上...
遗落在那儿。
有的欠缺了好多角。
有的则同时拥有太多。
它学会了躲开那些饥渴的家伙们。
不断地遇见。
有的太过挑剔。
有的则无视地在身边路过。
它试着让自己更富魅力…
于事无补。
它试着让自己光彩夺目
却吓走了那些羞怯的家伙。
终于，遇见一个看起来很合适的。
但是，突然…
失落的一角开始长大！
不断地长大！
“我不知道你还会长大的。”
“我也不知道，”一角说。
“我是要找我缺失的那一角，不会长大的一角…”
再见…
唉…
然后有天，有个看起来与众不同的出现了。
“有什么我能为你做的吗？”
失落的一角问。
“什么也没有。”
“想从我这里得到什么吗？”
“什么也不需要。”
“你是谁？”失落的一角问。
“我是大O。”大O说。
“我觉得你就是我一直在等的那个，”失落的一角说。
“或许我就是你失落的一角。”
“但是我并不缺失什么角呀，”大O说。
“我这里没有可以容纳你的空间。”
“太遗憾了，”失落的一角说，
“我还以为能跟你一起滚动呢。”
“你不能跟我一起滚动，”大O说。
“但是也许你可以自己滚动呀。”
“自己滚动？
一个失落的角是无法自己滚动的。”
“你有试过吗？”大O问。
“我有尖锐的角，”失落的一角说
“我这形状天生就不是用来滚动的。”
“尖角会磨平，”大O说。
“形状会改变。好吧，我得说再见了。
也许，我们还会有再见的那一天。”
然后它上路了。
失落的一角重回往日孤单
很久很久，它只是坐在那儿。
然后…慢慢地…它用一端把自己支撑起来…
扑通！
然后又撑起，探身，倒下…它开始向前移动了…
不久尖角开始磨平…
撑起 探身 倒下 撑起 探身 倒下…
它的形状也开始改变了…
慢慢地翻动变成了颠簸前进…
颠簸前进变成了跳跃…
跳跃变成了滚动…
它不知身在何处却也毫不在乎。
它可以滚动了！
图片来自网络
故事讲完了，心境轻松宁和，好像了却了一桩心愿。
很久很久没有被一个“故事”如此感动过了。这次，除了故事本身精彩深刻，还在于，我知道我是故事中的一个角色。而你也是，亲爱的朋友。
这两个故事教给我很多。从含泪地明白了不断追寻是必须，到平心静气地意识到不能依靠别人的填补，而是要自己去充实完善自己。——其实这话以前有人跟我说过，当时理解不到这种深度。——而这个认识的过程中的确有欢笑有泪水，有思考有挣扎...
还是先努力去做一个O吧。做不了大O可以做中O，小O，小小O。只有这样，我们才能在无限的时空长轴上一起前行。
崇拜楼主 | 
日本写臻
