loading ...
搜狐圈子 吃喝玩乐 浏览帖子
共5页 | 上一页   1 [2] [3] [4] [5]   下一页

趣味：中国菜英文名老外懂吗(组图)精华锁贴 148/?

分享 分享
标签: 中国菜 英文名
驴打滚儿
　　新版译法
　　Lǘdagunr
　　(Glutinous Rice Rolls with Sweet Bean Flour)
　　民间译法
　　rolling donkey(翻滚的毛驴)
我是美丽签名档搜狐第一美女模特圈，招美女模特中。。。http://model.q.sohu.com/
多分享，做达人>> 崇拜楼主崇拜楼主 | 分享 分享 | 引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30

1楼

 夫妻肺片
　　新版译法
　　Pork Lungs in Chili Sauce
　　民间译法
　　Husband and wife's lung slice(丈夫和妻子的肺切片)

我是美丽签名档搜狐第一美女模特圈，招美女模特中。。。http://model.q.sohu.com/
引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30

2楼

 童子鸡
　　新版译法
　　Spring Chicken
　　民间译法
　　Chicken Without Sexual Life(还没有性生活的鸡)

我是美丽签名档搜狐第一美女模特圈，招美女模特中。。。http://model.q.sohu.com/
引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30

3楼

新版译法 Sautéed Spicy Pork
　　民间译法
　　Twice-cooked Pork
　　(烹了两次的肉)

我是美丽签名档搜狐第一美女模特圈，招美女模特中。。。http://model.q.sohu.com/
引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30

4楼

新版译法
　　Mapo Tofu (Stir-Fried Tofu in Hot Sauce)
　　民间译法
　　beancurd made by a pock-marked woman
　　(满脸雀斑的女人制作的豆腐)

我是美丽签名档搜狐第一美女模特圈，招美女模特中。。。http://model.q.sohu.com/
引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30

5楼

大笑
引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30
搜狐网友

6楼

大笑 大笑 大笑
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30

7楼

请问后面两道菜的中文名叫啥。。
害羞
我是美丽签名档▂.;.● *「刪蒢过去] ■□ |▍ 尋找⒈鈡色綵斑斕啲緈鍢．..
引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30

8楼

是成都的回锅肉和麻婆豆腐 害羞 害羞
引用 | 回复 | 发表时间:2007-08-30
搜狐网友

9楼

惊恐 惊恐 惊恐 惊恐 惊恐
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-04
搜狐网友

10楼

给中国人都整蒙了
我是美丽签名档博客http://suixinyucy.blog.sohu.com/
分享免费电影地址：http://59.108.227.189/voole/
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-05

11楼

大笑 太搞笑了~
我是美丽签名档地狱 是天使的家 或许 天堂 是我的家
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-05

12楼

微笑 不懂 中國特色的 足球 XRXC
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-05
搜狐网友

13楼

大笑
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-06
搜狐网友

14楼

你这个也不知道啊？ 尴尬
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-06
搜狐网友

15楼

羊羔肉是不就翻译成没有性生活的羊啊!! 大笑 大笑 大笑
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-07
搜狐网友

16楼

文化不一样啊 流汗
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-07
搜狐网友

17楼

大笑
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-07

18楼

流汗 很难懂!~
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-07

19楼

牛x
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-07
搜狐网友

20楼

惊恐 惊恐 惊恐
留下祝福、快乐
有时间来我的官方网站http://www.spring-china.cn 和博客http://cnspring.blog.sohu.com 看看.
流汗 流汗
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-07

21楼

流汗
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-07
搜狐网友

22楼

天呐~你太有才了~ 大笑
我是美丽签名档你讲一个笑话，我要笑上好几天。
但看见你哭了一次，我就一直难过了好几年。
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-08

23楼

四喜丸子-四个高兴的肉团
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-08
搜狐网友

24楼

麻婆豆腐和回锅肉啦！
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-08
搜狐网友

25楼

手势-棒 大笑 大笑 大笑
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-08
搜狐网友

26楼

大笑
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-08
搜狐网友

27楼

灯泡 太阳 你太有才了
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-09
搜狐网友

28楼

呵呵……
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-09
搜狐网友

29楼

呵呵……
感受网络新生活www.waxxg.com
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-09
搜狐网友

30楼

回锅肉,麻婆豆腐,没吃过,还没见过啊??? 手势-逊
引用 | 回复 | 发表时间:2007-09-09
搜狐网友
共5页 | 上一页   1 [2] [3] [4] [5]   下一页
该帖已被锁，禁止评论。