[08美曰]《永远都把“生”放在最重要的位置》 15/?
[08美曰]《永远都把“生”放在最重要的位置》
译文：Cein
新的一年，新的早晨
新一年的开始也是从新的一天开始的。
只要好好地开始，为了拥有灿烂的人生而谦逊地合手祈祷的早晨，
请快点打开希望之门，进去吧。
穿上四季向来没有变化的松绿色的衣服，
等待着，等待着，来哺育我们的希望，
即便是辛苦的，请笑一下吧!
把要忘却的东西都忘得一干二净之后，
快点向前前进吧!
希望总是在催促我们啊!
李海仁修女的《新的一年，新的早晨》中的一段
现在是戊子年的新年了。
想起大家给我的爱的这一刻，真好啊！
同时也很感谢大家！
并且，把大家给我的爱完整地返还给大家……祝大家幸福^^*
Translated by Hi_Unni:
A New Morning in A New Year
The begining of a new year also starts on a new day.
As long as having a good start,I pray for a brilliant morning humbly.
Please open the door full of hope quickly, and come in.
Wearing the changeless and emerald cloths,
wait and wait, for gestating our hope.
Please smile even if it's hard!
After forgetting everything should be forgot,
go forward!
Hope always urges on us!
Chosen from A New Morning in A New Year by Claudia Hae In Lee's.
On the morning of a new year
I feel happy to have such a momment full of love
Be thankful for everthing you all have done for me
Give back my heart full of love to you all
Wish you all happiness^^*
我看好你哦！
云阁在天堂,云路似人间- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:3级 浪迹天涯
- 加为好友
1楼
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
3楼
08年2月4号21：02姐姐的立春感言
《充满了立春的香气》
翻译1（BY SINDY):
充满了立春的香气，无论何时你们的心都给我带来清新的快乐、温暖和浓郁的香气，我真心感谢你们，衷心希望大家身体健康、幸福快乐，我会衷心祝福大家.
翻译2（BY CEIN):
立春的气息好浓啊！~~~^^* 感谢大家， 我的心被一直以来给予我清新的愉悦的这里的暖意和常常从这儿传来的芬芳四溢的心意填满了。衷心得祝福大家过得健康、愉快、幸福。^^*
English Version:(by Hi_unni)
Here is full of the adour of spring begins.
Your warm hearts bring me fresh happiness,warmth and a full aroma.
My greatful thanks are due to you.
May health and happiness follow you.
The best wishes for you all.
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
4楼
2008年2月15号00:04姐姐在咖啡的留言
《无论何时都在那里》
译文1： Translated by SINDY
无论何时都在那里...从始至终...我们一路走来...充满了整颗心..顺着江水而上的照片涌入心房的瞬间..心心相印..珍惜永远在一起的心^^*
*****************************************
译文2： Translated by Cein
这里总是从始自终地充满着大家（对我）的全心全意。顺着江水逆流上行的照片安扎在我心里的瞬间，我的心被抓住的同时也珍藏着大家一起这样待我的心意。
*****************************************
译文:Hi_unni
No matter when and where we are, we pass days together from begining till end with warm hearts...
Seeing pictures flowing into my eyes,and feeling the moment I was filled with love, heart to heart, I'll treasure our hearts linked with each other till forever ^^*
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
6楼
08-3-2早上9:30姐姐在咖啡的留言
《和春天一起》
斑氏超不准翻译：
春天来了，大家又一次有力量的...不忧郁不停止...平静下的心...伸出手...一起,努力!!!
===================================================
一碗淡盐水的翻译：
和春天一起
我们 再次坚强有力
不彷徨，不停留
心啊 紧紧相连
手啊 伸出去拥抱相聚的心
一起，加——油！
===================================================
zeo80的翻译：
大家和春天一起重新富于力量，不要犹豫，不要迟滞，下定决心，齐心协力，一起加油!
====================================================
Hi_unni翻译
Everyone is filled with energy and power again because of the upcoming spring...Never being upset but making yourselves calm down, please take out your hands and combine our efforts together !!!
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
7楼
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
9楼
08-4-5晚上20:57姐姐在咖啡留言
《幸运树开花是表达感谢的意思》
翻译:cein
现在才知道。幸运树开花是表达感谢的意思。今天是植树节。虽然有时很喜欢松树的葱翠，但现在进入我眼帘的却是白玉兰。在花大盛开的玉兰花前，停下了脚步。希望大家在心中珍藏这份馨香，不要奢望什么，也希望由于这份馨香，大家的心里都能一直满溢着快乐。^^*
翻译:Hi_unni
Someone says he gets the meaning of Luck,which is just like blowing. Today is Tree Planting Day ; though it's the very moment pane trees grow more emerald green,the white Magnolia(a kind of flower) flashes into our views, stopping before the ones who are in full bloom and grow on peduncles. Hope everyone may keep the fragrance in your mind and be enjoyable and happy whenever you are
**********************泡泡回忆的分隔线**********************
刚才查了一下 才知道幸运木就是巴西木...
巴西木:原名香龙血树,别名巴西铁树.巴西千年木.金边香龙血树,原产于非洲和美洲的热带地区,为龙舌兰科、龙血树属,乃巴西国树...
记得去年的时候,3月14日,姐姐发过一篇文章,还有家里的幸运木开花的照片,我今天才知道,啊,那个就是幸运木啊...想必今年那树又开花了吧...^^*
去年的文章,咱重温一下:
回到家里，寻着香气来到了窗前，看到那些花都开了呢。
搬到现在住处时买的花都已经开过两次了...
这是在今天送给我的芳香的礼物，想告诉你们我流泪的喜悦，把这份芬芳和快乐传递给千里之外的你们，也想对你们说，我会一直记得这瞬间的快乐。
大地带来春的消息，幼苗也傲然的带来了生命的希望，与此同时也教给我们要谦虚和诚实的面对每一件事。
最近正在重读???。这虽然是儿子去年送给我的书，但是许久前读过的书在一堆别的书中还是很引人注意的，所以拿来再读一次。
带着感激的心情整理着一天，迎接新一天的到来，这该有多好呀...
我常常这样想呢.^^*
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
10楼
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
11楼
香气 文字 诗一样的。。。真好 
（可以砍楼么 不行的话您直接删） 
mswnina12楼
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
13楼
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
14楼
梁美京 - 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
15楼
幽默16楼
- 积分:142
- 体力:?
- 头衔:浪迹天涯
- 加为好友
一个人的天使
云阁相册
