社会人文

通愿师尼

1913－1991

通愿尼师，俗名翟尧臣， 民国 显宦翟文选之女 。 满族，或说其 原 籍山东，祖父移民关东，落籍伊通。

师尼诞生于双城堡。父母皆信佛，母李淑华，大家闺秀也，毕业于双城师范学校，为林甸女子小学之缔造者及首任校长。怀有师尼，梦见天边白莲，及师尼生，因常以为憾：“若为男儿就好了！”师尼年尚幼，闻而应之：“我长大亦能为大丈夫事。”父母皆讶之。年十四，举家迁沈阳，入沈阳女子师范附属中学读书。父辞奉天省长，隐居北平，就读于北平女师高中部。后考入北京大学文理学院经济系，于民国二十六年毕业。本欲作一名银行会计，却遭逢“七七事变”，时局动荡，未几平津沦陷，遂无求职心。时有慈舟老法师为北京净莲寺住持，内设佛学院，开讲《华严经》。师尼终年随其母拜佛听经，风雨无阻。二年，圆满结束，师尼顿觉脱胎换骨，感悟万法无常，人世间功名利禄皆镜花水月也。于是，依慈舟老法师剃度出家，法名通愿。母亲亦一同出家。当年，于广济寺受具足戒。此乃民国二十九年事也。

     初，师尼在北平通教寺，依止于开慧尼师座下，研究经教，学习佛门轨仪，任监学之职。两年后，升座讲经。前后在通教寺凡十年。十年间，抗战胜利，内战打起，共和国成立。通教寺遂改为缝衣厂， 师尼担任第十八缝纫社主任。一九五六年，从开慧老尼师及母亲移居五台山，驻锡小茅蓬。数年后，母逝，世寿八十有 二。一九六三年， 师尼任五郎庙监院。十年动乱，被关押在太原监狱十年。劫后，回五台山南山寺。1981年，赴四川，传授二部僧戒。居留数月，回五台山开班授课，听课者遍及海内外。1985年，游化陕西终南山大元寺。转年去辽宁丹东栖莲精舍，传授菩萨戒。再赴陕西，建弘戒道场。1990 年朝礼峨嵋，辗转太原，又回五台山。

    师尼戒行精严，一丝不苟，为中国“ 四大尼师 ”之一 。晚年带病弘化。1991年3月6日，逝世于太原崇善寺，世寿七十八岁。历任中国佛教协会常务理事，山西省佛教协会常务理事、副会长，五台山佛教协会副会长。 

     七日荼毗，骨灰中获舍利七千余粒，舍利花五颜六色，见者皆叹为奇迹。遵其嘱：一份撒五台山大道，一份送苏州灵岩山寺，一份供于五台山上。 

      师尼身世一直被误传姓沈。沈女士乃是上世纪四十年代发生在北平的美国大兵强奸中国女学生事件之受害人，后被迫出家。好事者以讹传讹，纠缠不休。其实，事发之日，师尼在五台山出家多年矣。 师尼不以为意，淡然处之。 

    觉罗氏赞曰：通愿师尼，当代中国第一圣尼也。离开故乡数十年，竟不得一归。故乡之人亦不知其圣。呜呼，无缘趋奠，短章当哭。今日知之，家乡父老盍不率众迎师尼舍利归故乡哉 ？