loading ...

来自圈子:博客之约 (338 人)

圈子描述:博客之约,快乐家园!
博客之约
共1页 | 上一页   1   下一页

石家庄电视台对我的采访视频 24/?

   前几天我写了“不要糟蹋我们的语言”的文章,http://bangbangba.blog.sohu.com/95231062.html,并同时在石家庄电视台民生关注栏目留言,希望有关部门能重视语言规范和语言文明。没想到留言很快得到了记者的注意,并制作了本期节目《让人犯晕的英文标识》。

   观看电视直播节目视频,请登陆:http://www.sjzrtv.com/reusable/News.aspx?id=227264&type=News

   然后点击下载视频就可以看到楼主了。

[最后更新时间为 2008-07-25 08:39]
我是美丽签名档

1

坐自己的沙发,与大家共同欣赏电视上的楼主。
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

2

观看楼主视频请点击:http://www.sjzrtv.com/reusable/News.aspx?id=227264&type=News
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

3

哈哈,首先恭喜cardi了!
看来媒体的作用真的是不可低估了,你说的那些问题能够得到媒体的关注,我想很快就会得到解决的。待会看看楼主的风彩 大笑
我是美丽签名档如茉莉般淡雅、如茉莉般芬芳、如茉莉般沁人心脾。
其实爱很简单,可能只是一句轻声的问候、一个关怀的眼神,
并不是我们想象中那样惊天动地,轰轰烈烈。
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

4

           让人犯晕的英文标识
[ 下载视频 ]
建议使用下载工具例如迅雷下载视频 [ 下载迅雷 ]2008年7月24日 作者:民生关注 来源:石家庄广电网
【导语】
民生调查 深入探访
前几天我们播出了省会的外事、翻译部门给英文标示找错的节目,当时相关部门就呼吁广大市民一起来找错。您还别说,在看完我们节目后,市民崔先生还真就“慧眼”识出错来了。
【录播】
上周日,崔先生带着儿子来到了新开的希望绿洲公园散心,可是在公园里的一些英文标识却让崔先生这个英语专业的研究生有些摸不着头脑。
【同期声】
市民 崔翔勇:它这个表示上面的一句话,不要到湖周围玩水还能解释通,但是后面的那个翻译就不对了。
【录播】
爱较真的崔先生索性将整个公园里的所有双语标志牌都看了一遍,没想到公园里40多个标志牌绝大多数的英文翻译都或多或少的存在问题。
【同期声】
市民 崔翔勇:四五十块标志牌都有问题,大多数是中国式的英语。
【录播】
崔先生说,虽然来逛公园的还是以普通的石家庄市民为主,可是现在石家庄的外国友人是越来越多了,不知道他们看到这样的标志牌会做何感想。
【同期声】
市民 崔翔勇:这是一个城市素质的体现,而且也是体现了是否对其他文化的尊重,试想如果我们看到自己的文字在外国被翻译的乱七八糟会怎么想。
【录播】
民生关注记者报道。
【口播】
标志牌上注英文,那是给外国人看的,这一来二去让人家看出了问题,丈二和尚摸不着头脑是一方面,咱们自己脸上也挂不住,这可不是小事,有关部门得赶紧改了。
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

5

爱如茉莉 在上文中提到:
哈哈,首先恭喜cardi了!看来媒体的作用真的是不可低估了,你说的那些问题能够得到媒体的关注,我想很快就会得到解决的。待会看看楼主的风彩 大笑

呵呵,茉莉的功劳也是大大的。你总是在支持大家!能敏锐地发现精彩!
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

6

你就是那位崔翔勇先生了,握握手 握手
你知道吗,你这贴子广场也加精成功了 微笑
关注民生,关注焦点,也就成就了博约的精彩 大笑
我是美丽签名档如茉莉般淡雅、如茉莉般芬芳、如茉莉般沁人心脾。
其实爱很简单,可能只是一句轻声的问候、一个关怀的眼神,
并不是我们想象中那样惊天动地,轰轰烈烈。
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

7

爱如茉莉 在上文中提到:
你就是那位崔翔勇先生了,握握手 握手 你知道吗,你这贴子广场也加精成功了 微笑 关注民生,关注焦点,也就成就了博约的精彩 大笑

连博主的名字都公开了!没有秘密可言了 调皮
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

8

爱如茉莉 在上文中提到:
你就是那位崔翔勇先生了,握握手 握手 你知道吗,你这贴子广场也加精成功了 微笑 关注民生,关注焦点,也就成就了博约的精彩 大笑

这个帖子是:http://q.sohu.com/forum/20/topic/3089324#post
还是:http://bangbangba.blog.sohu.com/95231062.html
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

9

http://bangbangba.blog.sohu.com/95231062.html
这个贴子 微笑
我是美丽签名档如茉莉般淡雅、如茉莉般芬芳、如茉莉般沁人心脾。
其实爱很简单,可能只是一句轻声的问候、一个关怀的眼神,
并不是我们想象中那样惊天动地,轰轰烈烈。
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

10

足球
点球进广场 大笑
我是美丽签名档如茉莉般淡雅、如茉莉般芬芳、如茉莉般沁人心脾。
其实爱很简单,可能只是一句轻声的问候、一个关怀的眼神,
并不是我们想象中那样惊天动地,轰轰烈烈。
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

11

爱如茉莉 在上文中提到:
足球 点球进广场 大笑

礼物 花开
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

12

爱如茉莉 在上文中提到:
http://bangbangba.blog.sohu.com/95231062.html这个贴子 微笑

握手
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

13

来一睹才子的精彩~~ 花开
我是美丽签名档我们轻轻的重叠,静静地阅读着彼此的人生。
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

14

怡不染尘 在上文中提到:
来一睹才子的精彩~~ 花开

欢迎目睹 大笑
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

15

爱如茉莉 在上文中提到:
你就是那位崔翔勇先生了,握握手 握手 你知道吗,你这贴子广场也加精成功了 微笑 关注民生,关注焦点,也就成就了博约的精彩 大笑

关注焦点,也就成就了博约的精彩.
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

16

呵呵,可喜可贺,这事不光停留在关注上了,解决问题指日可待。楼主是个有心人
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

17

笨笨憨憨 在上文中提到:
呵呵,可喜可贺,这事不光停留在关注上了,解决问题指日可待。楼主是个有心人

握手
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

18

cardi 在上文中提到:
怡不染尘 在上文中提到:
来一睹才子的精彩~~ 花开

欢迎目睹 大笑

指甲盖那么个小图 怎么‘目睹’? 讽刺 
我是美丽签名档小眼睛的姑娘、
坐在你的身旁、
你偷偷爱上了、
爱上我的温柔善良... ...
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

19

不会吧,视频很清楚的啊。
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

20

怡-不染尘 在上文中提到:
cardi 在上文中提到:
怡不染尘 在上文中提到:来一睹才子的精彩~~ 欢迎目睹
指甲盖那么个小图 怎么‘目睹’?  

点击视频下载。很清楚也很流畅的。 委屈
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

21

cardi 在上文中提到:
怡-不染尘 在上文中提到:cardi 在上文中提到:怡不染尘 在上文中提到:来一睹才子的精彩~~ 欢迎目睹指甲盖那么个小图 怎么‘目睹’?  点击视频下载。很清楚也很流畅的。 委屈

没看帅哥好多年了 大笑
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

22

怡怡-- 在上文中提到:
cardi 在上文中提到:怡-不染尘 在上文中提到:cardi 在上文中提到:怡不染尘 在上文中提到:来一睹才子的精彩~~ 欢迎目睹指甲盖那么个小图 怎么‘目睹’?  点击视频下载。很清楚也很流畅的。 委屈 没看帅哥好多年了 大笑

没明白?什么意思?
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

23

没明白?
我故意的~~
偷笑 我如果直接说 你又得意了 调皮
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25

24

怡怡-- 在上文中提到:
没明白?我故意的~~ 偷笑 我如果直接说 你又得意了 调皮

深藏不露?
我是美丽签名档
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-25
共1页 | 上一页   1   下一页