影音视频

          作为中国人等待了二十多年的两大动作明星初次合作，《功夫之王》的表现很难及格。影片开头云中出现的李连杰版孙悟空，其化妆造型令人失望，一方面是六小龄童版悟空的形象过于深入人心，最大的问题，还是不符合中国传统的审美观念，“拜托，有点专业精神好不好，毛都开叉了”。记得在一个访谈节目中，李连杰说他一直都想演一个不打的角色，所以他自己投资并主演《霍元甲》，在里面大讲武学修为大于打斗技能、人生哲理等等，不幸在发行前由于制片方考虑市场，国内上映时剪掉了很多说教，在北美影院里更是一点也没留下，仍然是打来打去，很是热闹。这部片子里，他满脸的毛都开叉了，还是不可避免得打了起来。然后镜头一晃，外国的小屁孩就醒了，显然是在做梦，外国人就喜欢拿弗洛依德说事。墙上满是中国动作电影的海报，电视里播放着不知版本的正在打斗的《西游记》。

         小混混们戏弄小屁孩杰森，旁边的女孩说“小心，他会中国功夫”。小混混的头目问杰森，“你以为你是谁？华人？”。看过一篇回忆八十年代国外游历的文章，说当时外国人看了李小龙的电影，单相思地认为中国人都是会功夫的，所以在国外，尤其是在拉非国家，即使治安混乱，街头抢劫等人身侵害犯罪横行，但凡一个黑头发、黄皮肤、说一口流利中国话的人出现在街头，所有的小混混都只会离远了指指点点，害怕功夫而不敢靠近，酒店老板也乐于接待中国人，可以吓跑那些捣乱或抢劫的人。在他们心里，中国人就是Gong Fu。

          小屁孩被认为是天行者，责任就是把金箍棒送返悟空手中。但小屁孩觉得不会功夫总被欺负，要醉侠教他武术，“Teach me fight”。美国人觉得功夫就是打斗，而不是修身养性，也不是育德开智，打不倒人的就不是功夫，他们是华山派的剑派，追求实效。出过国的人应该都知道，老美对什么都有兴趣，那是因为他还不明白其中道理，一旦知道没办法应用到商业，很可能马上转头走掉，边走边说“Just so so”。所以那个小屁孩回答醉侠得很干脆，“我不想把棍子送回去，我只想回家”。

           古代的人怎么会说英语呢？几个黑头发、黄皮肤的演员一人一口并不流利的美国腔，看得心里难受。李冰冰这个白发魔女一鞭打倒酒店老板，一鞭打飞伙计，悠悠地来了一句“天下的男人都是骗子”。这句没头没脑的话到最后也没给出一个合理的解释。即便是中国的观众也不是都看过《白发魔女传》，美国能有几个人明白？美国那些老帮菜们还夸“剧本扎实”，这评语下得和那句“男人都是骗子”一样没头脑。

            再来看看庙堂会，双J大战是这部片子最大的噱头。两个巨星的功夫不必多说，保证了镜头的相对规整，后期剪辑不用依赖“暴风剪辑”做效果。其实袁八爷才是最大的功臣，能把这俩人各自塑造出一套打法来，配合他们的个性和命运，隐者无敌啊。

           配乐有不少中国的传统管弦乐合奏，这一点值得称赞，商业入骨的好莱坞人总算是还有点脑子，把悟空和天庭改了个面目全非之后，没忘了拿中国的传统音乐配合。在某种意义上来说，比中国很多所谓的大片做得更精到，更有中国风味。

           再抄两句台词吧，再烂的片子也有闪光处，哪怕这些台词出现的很突兀：

           音乐是天堂和地狱的桥梁。

           画家以泼墨山水为功夫，屠夫以庖丁解牛为功夫。从有形中求无形，充耳不闻，以万家之变才能独创一家；乐师以婉转悠扬为功夫，诗人用天马行空的文字倾国倾城，水弱于万物而水滴石穿。无形无状，功夫自在心中。

           人如果真的无欲无求，那就是神仙了。但那样，他还能算真的活过吗？宁愿做一个凡人，爱别人，也被人爱。

           推荐买碟子看吧，电影院就不要去了！