loading ...

来自圈子:专业电影人 (152 人)

圈子描述:不是在看电影,就是在去看电影的路上.
专业电影人
共1页 | 上一页   1   下一页

影片《附注:我爱你》——韩国段子的美式演绎 3/?

◎译  名 附注:我爱你
◎片  名 P.S.I Love You
◎年  代 2007
◎国  家 美国
◎类  别 剧情/爱情
◎语  言 英语
◎字  幕 中文
◎IMDB评分 7.0/10 (6,868 votes)
◎片  长 02:06:01
◎导  演 理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese
◎主  演 希拉里·斯万克 Hilary Swank .....Holly Kennedy
      杰拉德·巴特勒 Gerard Butler .....Gerry Kennedy
      莉莎·库卓 Lisa Kudrow .....Denise Hennessey
      小哈里·康尼克 Harry Connick Jr. .....Daniel Connelly
      吉娜·吉舍恩 Gina Gershon .....Sharon McCarthy
      Jeffrey Dean Morgan .....William
      凯西·贝茨 Kathy Bates .....Elizabeth
      詹姆斯·马斯特斯 James Marsters .....John McCarthy
      迪恩·文特斯 Dean Winters .....Tom
◎简  介 
美貌聪慧的霍莉,嫁给了热情幽默的爱尔兰人盖瑞。两个人非常相爱,以至于在丈夫盖瑞因病去世后,霍莉的生活立刻失去了重心,止步不前。没有人比盖瑞更爱霍莉,也没有人比他更了解她。深爱霍莉的盖瑞,在去世前就已经提前安排了一系列后事,以指引霍莉走出悲伤,重新开始自己的生活。盖瑞的第一份信息是在霍莉30生日的时候,用生日蛋糕和录有自己声音的录音带来展现的。
在此后的几个月里,更多的信息,以不同的方式传达到霍莉的手中,已经去世的盖瑞,用这种方式鼓励仍然活着的霍莉去尝试新的事物。他在生前所写的每份信息的结尾都标有“附注:我爱你”的字样。霍莉的家人和好友,担心霍莉会因此更加沉湎于过去。但事实上,盖瑞生前所做的这些安排恰恰给了霍莉去尝试新生活的勇气……(引自网络) 

 

   这是让我最近发挥“意见领袖”角色最多的影片,周围一有人问我最近看了什么好电影,我就会强烈推荐这部《P.S.I LOVE YOU》,尤其是最后,发现看过的人都很认同,尤其是女孩子。

先说说影片的主演:

奥斯卡影后希拉里·斯万克,以往我们看到她经常诠释一些很感觉硬朗的的角色,在这部电影中则看到了她把一个对死去丈夫痴情一片,难以从伤痛中走出来的寡妇的角色演绎得淋漓尽致。其中有一幕她在台上扭动腰肢性感献唱的情景,虽然很短最后还以不幸摔倒而告终,但依然让人大饱眼福。而与前面呼应,她按照Gerry的要求再次演唱时则选择了一首充满深情和想念的歌曲,她脸上忧伤而深情的表情令人潸然。。。

 

男主演,杰拉德·巴特勒 ,我几乎没看过他的什么电影,baidu一下,发现他好像也是个配角专业户,比如《007明日帝国》、《古墓丽影2》等里面都可以找到他,在好莱坞这样的男演员应该不少。但在该片中,他演的那个乐观向上、能歌善舞、有点嬉皮,虽然最后不幸早逝却对妻子至死情深的爱尔兰人,一定又抓到了不少人的心。。。

还要提一下的便是扮演Holly朋友的莉莎·库卓。在里面是一个对爱情直接、对朋友真心的角色,我猜所有看完影片的人都会记住她的那三个择偶问题:“Are you single?” “Are you gay?” “Are you working?”,绝对印象深刻。

 

影片的开头是一对夫妇的对吵、道歉、和解、亲密。。。

可是演员介绍的字幕一过,片头一出来便是葬礼——原来,我们的男主演竟已去了天堂。

而影片始终贯穿的主线便是片名“P.S.”,我们知道,这两个字母是附加的意思。一般在信或留言的最后有什么要特别强调或追加的内容,常用它来进行补充。那么所谓的“PS.I LOVE YOU”就是Gerry给Holly留下的信中的最后一句“附注:我爱你”。

Gerry死后,无法从悲痛中走出来,更无法去面对新的生活和感情,Gerry似乎早料到了这一切,因此以不同的方式在不同的时间给她留下了很多封信,在信中对Holly 提出各种要求和建议、指引她如何走出悲伤,重新生活。

 

这部电影让我们换了一个角度来考虑死亡。其实,死亡是一种自私的行为——自己的解脱换来的是留在世间无尽的伤悲。。。所以,如果你马上会死去,你能为爱你的人和你爱的人做些什么?

Gerry死于脑癌,但是影片根本没有关于他患病、治病和死亡的任何描述,而是通过死去的他留给Holly的很多封信和一些近乎有些恶作剧般的安排来展现他的坚强乐观、责任感及对妻子的了解和深深的爱。

大多数人,当自己快死了的时候,便自暴自弃,恨不得让全世界都为自己感到遗憾、不幸和灰暗,只是想到别人应该为自己做些什么,而很少会想到要为别人去做些什么。而这部影片给了我们一个全新的样本。更难能可贵的是,影片中夹杂的一些美国式的小幽默和爱尔兰风情,也使整部影片的基调显得轻快了许多。

我想说:这个很“韩国”的段子,美国人演得让人觉得更加过瘾。

 

我是美丽签名档岂能尽如人意?
但求无愧我心~

1

晕,杰拉德·巴特勒主演了大名鼎鼎的《300》啊!
我是美丽签名档在我的帖子里写回复的黄色博客们,你们全家女人都是鸡,男人都是鸭,最后都死于艾滋,生了孩子全是脑瘫!
引用 | 回复 | 发表时间:2008-06-26

2

电影的主题很舒服。
但是怎么看女主角怎么不习惯。。。总觉得还是那个假小子。。。就好象看完《新白娘子传奇》之后永远看叶童女装都觉得怪。。。
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-06

3

宠虫飞 在上文中提到:
电影的主题很舒服。
但是怎么看女主角怎么不习惯。。。总觉得还是那个假小子。。。就好象看完《新白娘子传奇》之后永远看叶童女装都觉得怪。。。

小时候我真希望叶童是个男的。。
我是美丽签名档理想:做一个电影疯子..
引用 | 回复 | 发表时间:2008-07-07
共1页 | 上一页   1   下一页