影音视频

    《布列瑟农》，一首关于家园关于流浪的歌，选自马修·连恩的专辑《狼》。

    歌曲的背景是：1992年，加拿大某地方政府实行了一项名为“驯鹿增量”的计划，为达到目的，必须大量捕杀狼群。布列瑟农，那个安静的村庄，那个有着温暖记忆的地方，顷刻间布满离别的忧伤。其时正是秋冬季节，远山，树木，房屋，还有尖顶的教堂，夕阳余晖，薄雾轻飘。微风吹来晚钟的声音，寂寥而温暖。流浪的生命，人，抑或狼，布列瑟农天空下那群流浪的狼，此刻，就立在那片温暖的天空下，那片他们无比热爱的土地上，作最后的深情回眸：   

    Here I stand in Bressanone

    With the stars up in the sky

    Are they shining over Brenner

    And upon the other side

    You would be sweet surrender

    I must go the other way

    And my dream would carry me onward

    Though my heart would surely stay

    Oh my heart would surely stay

    Now the clouds are flying by me

    And the moon is on the rise

    I have left the stars behind me

    They were diamonds in your skys You would be sweet surrender

    I must go the other way

    And my dream will carry me onward

    Though my heart would surely stay

    Oh my heart would surely stay

    “我站在布列瑟农的星空下，

    而星星，也在天的另一边照着布列勒，

    请你温柔地放手，因我必须远走……”

    整首《布列瑟农》，曲调深沉，忧伤地吟唱着离别的无奈与不舍，悲伤的萨克斯、低沉的法国号，像刚刚落下的浓雾，又像深秋里飘过的雨，令听者心痛。

    “看着身边白云浮掠，日落月升，我将星辰抛在身后，让它们点亮你的天空”。马修·连恩忧郁的嗓音，舒缓而低沉，把这首曲子演绎得湿漉漉的。淋透了心的，原不是雨水，而是双眸中的泪。

    别了，亲爱的家园。别了，我的爱。不忍看那个回眸：光秃的树丫，我爱你。沉默的山岗，我爱你。尖顶的教堂，我爱你。哪怕是屋顶上一缕炊烟，也爱，也爱。那些寻常的，在告别的此刻，都变得那么亲切，那么刻骨铭心。迟缓的脚步，该迈向何处？四顾苍茫，天际遥遥。亲爱的家园，再也看不见，亲爱的你，再也看不见……。

    无论对于人，还是对于狼，家园，才是灵魂最后皈依的地方。

    但愿我们都能回到自己梦中的布列瑟农，但愿所有的灵魂，不再流浪。

    这是我在搜狐博客-视频上找到的唯一版本，其画面与歌曲悲伤的意境并不吻合，我的建议是只听不看。

    （根据互联网资料改编）