经济理财

转贴:自由战胜暴政

    当美国总统布什在就职演说中谈到自由话题的时候，纳坦·夏兰斯基的新书《论民主：自由战胜暴政与恐怖的威力》为布什的演说主题提供了详尽的诠释。布什不仅在就职演说中大量援引与夏书极其相似的语句，而且还赠送给他的好友赖斯和英国首相布莱尔一人一本，并在就职演说前夕接受CNN采访时说：“这本书总结了我的想法，我推荐大家来读一读。”
　　有一次布什在接受完《华盛顿邮报》总编的采访后拉住总编的袖子说：“如果你想搞清楚我在外交政策上的想法，你该去读读夏兰斯基的书，不长，可是写得很好。这家伙可是个英雄人物，你知道的，真是一部伟大的著作。”国务卿赖斯也在读这本书，而且在参议院举行的听证会上引用了书中有关如何判断“自由社会”的话。
　　这本书的作者纳坦·夏兰斯基是以色列政府的知名人物，多年来一直在以色列内阁担任要职。2004年11月布什邀请担任以色列不管部长的夏兰斯基访问白宫，与他研究如何将书中的理论应用于现代的反恐战争。双方原定45分钟的交谈变成了一个半小时的讨论。在与夏兰斯基交谈中布什说：“读了这本书我非常激动，这就是我所坚信的，现在终于找到了理论基础。”
　　纳坦·夏兰斯基曾是前苏联犹太人，出生在乌克兰，当年名叫阿纳托利·夏兰斯基，毕业于莫斯科某理工大学，是有名的数学家。后来他为了坚信的“民主自由”理念，和那时著名的持不同政见者萨哈罗夫一起在前苏联为争取人权而奔走，他一直从事帮助苏联犹太人移民到以色列的地下活动直到1977年被逮捕。1978年，他由于被指控向美国记者提供机密情报的“间谍罪”被判三年监禁和十年劳改。1986年在当时美国里根总统的帮助下，在苏联与西方交换用来交换间谍的机会中，最终获得自由，并如愿到以色列定居。在上世纪70、80年代,夏兰斯基与著名的索尔仁尼琴、萨哈罗夫这些持不同政见者被西方认为是从内部推翻苏联制度的功臣。
　　在以色列，夏兰斯基理所当然地走入政界，平步青云。他1994年成立移民党，先后在内塔尼亚胡、巴拉克和沙龙政府中担任不同职位的内阁部长，现任耶路撒冷与散居犹太人事务部部长。他反对沙龙从加沙撤军。他认为这一单方面的撤军决定是“软弱的表现”，因为十年间“我们没能找到可以谈判的对手”。
　　在巴以问题上，夏兰斯基一直对阿拉法特进行言词激烈的抨击。他说：“阿拉法特是一个抓住权力不放的独裁者，他在运用他的权力煽动民众对我们的仇恨。”夏兰斯基也在书中谈到，中东现在是“暴政的海洋”，22个阿拉伯国家无一是民主国家。他承认中东国家实现民主面临传统、文化、宗教和价值观等方面的障碍，但坚信民主仍然可以实现。
　　自从布什在白宫会见了夏兰斯基并且拜读了他的大作，夏兰斯基的影响力更是大增。夏兰斯基提出了“自由社会”的判断标准，即所谓“镇中心广场测试”，称只有当所有人能够毫无顾忌地在镇中心广场公开发表自己的看法时，一个社会才称得上是自由社会。赖斯在参议院听证会上就援引了“镇中心广场测试”的概念。
　　他说，如果布什主义是传播民主，那么过去三十年来其实他一直在支持这种理论，而且这也是萨哈罗夫一生的理念。里根总统推行这种民主战略，促使苏联帝国垮台，解放了亿万人民，并保护了西方文明。今天“布什主义”虽然因伊战受到攻击，但即使激烈反战的法国左派《解放报》，也在伊拉克首次民选时有高达百分之六十以上的人出来投票后而自问：“是不是布什对了？”面对成千上万投票后兴奋地举起的紫色手指（投票时需按手印），那些反对伊战、并强调在中东推广民主的西方左派媒体，大多都保持沉默。
　　夏兰斯基感叹说，正像当年德意日三国人民，后来的苏联、东欧人民，以及拉美和其它地方的人民一样，伊拉克的成功选举再次证明，无论哪里的人民，心里都有对自由的渴望，都有实行民主的可能。作为经历过共/产主义和恐怖主义的人，夏兰斯基认为，伊拉克的艰难是可想而知的，因为它周边所有不民主的国家，都不希望伊拉克民主转型成功，因为它会向该地区传递出清晰的信号，其它国家的人民会问，如果伊拉克可以民主，为什么我们不能？这是中东地区的毛拉统治者最恐惧的。当年新兴的民主日本，同样遭到周边专制政权的敌视包围，想摧毁日本的民主，和今天伊拉克的情况大同小异。他说阿富汗、伊拉克，以及黎巴嫩等所有原来生活在恐惧中的穆斯林人民，会感激布什总统给他们带来自由。