健康养生

 翁渝国就CCTV.com 经济与法2008年04月28日报道的声明

1. 德国心脏中心（柏林）从2001年和上海东方医院建立医疗合作和学术交流起，在各省市政府的支持下和中国各省市十家以上的专业医疗单位有合作协议。宗旨是无偿培训心脏外科专业医生，免费救治来自中国的疑难小儿心脏病(至今无一例死亡)。翁渝国教授应邀经常到中国进行学术交流，包括到上海东方医院，介绍德国的心脏外科技术，无意在中国行医，也从来没有在上海申请过行医证。CCTV2所介绍的全部病例，翁渝国没有参加其中任何一台手术。特别是周易清的心脏移植手术时，翁渝国人在柏林，根本不知其事。对于周振华夫妇诬告翁渝国参加手术一事，并引出的拿人做试验等等损坏荣誉的行为，翁渝国将委托律师讨回清白，赔赏损失。

2. 在西方媒体和德国政界目前非难中国的情况下，德国心脏中心（柏林）坚持发展和中国同行的友谊关系，至少已经为中国免费培养了15个以上医学博士，中长期进修医生300余人，大多数人现在各心脏专科医院担任领导职务。目前还在加强这种联系。请你们一起对于德国心脏中心（柏林）和翁渝国的不公正的报道作出反应。

3. 翁渝国教授是目前世界上做人工心脏最多的心脏外科医生之一，他已经抢救了数百例这些濒临死亡的心脏病人。正是因为他的成就，世界各地的医生前来请求帮助。比如2008年1月18日CCTV4台播送的台北荣总医院用“人工心脏”抢救存活的4岁小儿就是他在2007年10月赶到台北手术的（请点接以下网页http://video.cctv.com/opus/subplay.do?opusid=58070）。早在1998年就曾经应邀去英国牛津用同样的“人工心脏”救活了一个7岁的小孩，2004年3月去香港也是使用“人工心脏”成功的救治了一个8岁的以色列小孩。同样的病人，同样的家属，同样的父母都喊出了一个同样的声音，感谢翁渝国教授“拔刀相助”，在翁渝国自己的祖国却被人侮辱“借刀杀人”。

4. 德国心脏中心（柏林）和柏林心脏公司是不同的两个单位，没有任何隶属关系。柏林心脏公司生产的“人工心脏”在1997年就通过了德国有关部门检侧，是正式可以在临床上使用抢救终末期心衰的病人，而且在世界各地包括美国也在使用这个装置。没有这种装置，病人只能成活几个小时或者几天。比如对小儿的终末期心肌病，“柏林心”是目前唯一有效的治疗手段。病儿有了这种“人工心脏”得以生存机会，才能考虑其它治疗或者心脏移植。没有这种“人工心脏”，病儿只有死亡。正是这个“人工心脏”使得周易清能够存活15个月，而这15个月中没有能够得到合适的供体做心脏移植，只能说明在中国更要赶快发展在国外已经成功用了几十年抢救生命的人工心脏。

5. 很多知名人士如班禅额尔德尼，古月，候耀文等都是因为急性心肌梗死引起的心衰死亡，如果当时用了“人工心脏”，他们可以活下来。“人工心脏”抢救病人不是最后的手段，如果病人死了，任何生存的机会都没有了。如果我们的媒体不能正确的报道医学的实际情况，使成千上万终末期心衰的病人可以用“人工心脏”抢救生命，反而使心脏外科医生再也不敢使用本来可以使用的手段，会使多少人真正的失去生命，失去亲人。各位记者，你们也有亲人，同事，朋友，如果你们或者他们得了终末期心衰，又没有可以使用的供心，你们会有什么感受。在这里，这么成熟的“人工心脏”技术为什么放弃。就像一个终末期心衰76岁的老人，在做了3次心脏手术后，使用“人工心脏”又活了5年，他感谢翁渝国教授，又给了他生命的5年使他能和家人，子孙享受天伦之乐。这是无法能用金钱买来的。

6. 生老病死是自然规律，即使是再高明的医生也不能让人终生不死，包治百病，返老还童。医学是一门专门性很强的学科，医疗纠纷应该有专门机构学术组织来合理解决，想通过媒体或者医闹来解决只能使得医患关系更紧张，一旦让某些动机不纯的人得逞，闹事的会越来越多。一旦医生因为害怕闹事而放弃本来有希望的治疗，倒霉的还是病人自己。

翁渝国发言人2008年4月30日星期三