那是在2006年8月份一天,妻在我们家登基了,成为了我们家的QUEEN。准确地说,妻并没有野心,是在我和儿子的极力拥戴下登基的。
那天妻做好晚饭,一家人坐下来吃饭,儿子说了一句什么,结果被妻呵斥一句,儿子无辜地看着我嘀咕:“又怎么了?”我想大概是妻嫌她制止我们在屋里踢足球无果的缘故。看着妻一脸的严肃,我说:“不管怎么了,你妈都是对的。”儿子不服气地继续嘀咕着。我想起SEAN(一位英国老师)解释为什么英国女王有两个生日时说:“she is the queen.”便对儿子说:“your mother is the queen.”儿子笑了,说:“我妈啥时候成queen了。”
我说:“我们这是在英国,入乡随俗,自然你妈妈就是咱们家的queen了。”儿子说:“我们是中国人,要听king的。你是king,自然要听你的。”我说:“回到中国,就听我的,因为我是king,在英国就要听你妈妈的,她是queen。”妻面无表情地吃着饭,不搭理我们。儿子说:“好吧好吧,听queen的。”没吃两口,儿子又说:“你是king,我妈是queen,那我就是prince了。”美美地笑着又说:“在中国听你的,在英国听我妈的,那啥时候听我的?”我说:“你别想美事儿了,英国的queen都八十了,她的prince还在家歇着没事儿干呢,你就别惦记啥时候你能说了算了。”儿子笑了:“那我白当prince。”
妻听着我们的对话,脸色多云转晴了,不过还是没搭理我们。吃了几口饭之后,儿子对她妈妈说:“妈,你要给我们点钱。”妻终于开口了:“要钱?干什么。”儿子说:“我去买两顶熊皮帽子。”妻和我对视了一下,都一脸的狐疑,一起看着儿子。妻问:“熊皮帽子?”儿子说:“对啊,你没见白金汉宫里英国女王的卫兵都戴着黑熊皮的帽子吗?你给我们点钱,我和爸爸去买两顶熊皮帽子,每天你出门的时候,我们两个戴着熊皮帽子在门口立正敬礼,回家的时候快到门口了提前打个电话回来,我们两个再戴上熊皮帽子在门口立正迎接,给你当卫兵。”我连忙接着说:“对,真是好主意,赶紧掏钱吧。”妻放下筷子,绷着脸看着我们两个,终于忍不住了,灿烂地笑了起来,还特意挺直了腰,摆正了一下坐姿,算是正式登基了吧。那顿饭一家人吃得非常香。
从那以后,我与妻一有点摩擦,儿子就提醒我说:“she is the queen.”儿子与他妈妈一有点抵触,我就提醒儿子说:“your mother is the queen.”自从我们家有了queen,大家显得有规矩多了。
一次我和妻到伦敦,快路过白金汉宫的时候,妻四下张望了一下说:“这附近也没有厕所呀。”我四下张望一番后附和道:“没有。”又走了几步我对妻说:“别急,前面就有。”妻问:“哪儿?”我一指白金汉宫。“那里就有。”妻一头雾水地看着我。我说:“queen到了白金汉宫还找不到厕所?”妻笑了。走过白金汉宫门口,宫门依然关着,里面戴着熊皮帽子的卫兵依然像杆子一样戳在那里。我笑着对妻说:“你要开个会,好好教育教育那些戴熊皮帽子的卫兵了,queen从门口路过,他们竟然也不敬礼,太放肆了点吧。”妻笑了一下,平静地说:“这两个queen可大不一样啊。”
妻和子明天就回国到上海了,仅以此文记录的生活趣事,献给我们家的queen和prince。




我们家里有个QUEEN

晓风梳柳
Pitter Pan
漫步指间
绿茶淡淡
wonderfullife
竹风梅影
